Имею версию 1.3.2 Пытаюсь перевести: Tools/Language и далее по тексту.

Проблема в том, что никак не могу найти где меняются названия ярлычков меню??? Вроде всё перелопатил, а найти не могу. Помогите.

Да, в русской версии 1.3.1 меню переведено! Но пытаясь его подставить (с помощью импорта) в версию 1.3.2 - меню не переводится! Значит тексты ярлычков меню где-то в другом месте? Помогите.

Переводим в БД.

Была такая тема, пользуемся поиском

Была такая тема, пользуемся поиском - поиск не помог.

Прошу подскажите как перевести меню, где искать в базе?

Открыл я phpMySQL. НАШЁЛ свою базу данных: presta. Нашёл в ней нужную таблицу: ps_tab_lang. В поле "NAME" нашёл слово CATALOG, заменил его на слово КАТАЛОГ (ну и целый ряд других слов). Какой-то специальной кнопки "сохранить/изменить" не нашёл, но полностью выходя из редактора, закрывая ВСЁ и даже перегружая сервер нахожу что мои изменения в таблице ПРОШЛИ, но в административной панели ничего не поменялось... Как были импортные слова, так и остались. Что я сделал неправильно?

Разобрался!

Только с phpMySQL так и не получилось. Я нашёл как исправить заголовки непосредственно в админ. панели: Tools/Tabs.

Кликаем на слове, появляется окно редактирования. Меняем текст на русский и ОБЯЗАТЕЛЬНО нажимаем на русский флажок справа - всё!

А на счёт исправления в phpMySQL всё же хотелось разобраться. Почему не получилось?

Да и я в базе переводил, но толку ноль.

Да всё меняется в админке в базу лезть не надо.

ОБЯЗАТЕЛЬНО нажимаем на русский флажок справа - всё! - никаких влажков нет ! просто первое слово пишем по русски и сохраняем и усё.