а еще проще так:
В phpmyadmin убедится что в таблице ps_lang Russian имеет id_lang "2"
если нет, то установить его на "2"

И "выполнить запрос" в БД такой:
Если префик у вас ps_, если другой то изменить его в ps_tab_lang

Код:
INSERT INTO `ps_tab_lang` (`id_lang`, `id_tab`, `name`) VALUES
(2, 1, 'Каталог'),(2, 2, 'Клиенты'),(2, 3, 'Заказы'),(2, 4, 'Платежи'),
(2, 5, 'Пересылка'),(2, 6, 'Статистика'),(2, 7, 'Модули'),(2, 8, 'Настройки'),(2, 9, 'Инстументы'),(2, 10, 'Производители'),(2, 11, 'Атрибуты и группы'),
(2, 12, 'Адреса'),(2, 13, 'Статусы'),(2, 14, 'Купоны'),(2, 15, 'Валюты'),(2, 16, 'Налоги'),(2, 17, 'Способы доставки'),(2, 18, 'Страны'),
(2, 19, 'Континенты'),(2, 20, 'Шкала цен'),(2, 21, 'Шкала веса'),(2, 22, 'Позиции'),(2, 23, 'БД'),(2, 24, 'Эл.почта'),(2, 26, 'Изображения'),
(2, 27, 'Товары'),(2, 28, 'Контакты'),(2, 29, 'Работники'),(2, 30, 'Профили'),(2, 31, 'Разрешения'),(2, 32, 'Языки'),(2, 33, 'Перевод'),
(2, 34, 'Поставщики'),(2, 35, 'Вкладки'),(2, 36, 'Характеристики'),(2, 37, 'Быстрый доступ'),(2, 38, 'Шаблоны'),(2, 39, 'Контакты'),(2, 40, 'Алиасы'),
(2, 41, 'Импорт'),(2, 42, 'Счет-фактуры'),(2, 43, 'Поиск'),(2, 44, 'Локализация'),(2, 46, 'Регионы'),(2, 47, 'Возврат'),(2, 48, 'PDF'),
(2, 49, 'Кредитные квитанции'),(2, 51, 'Настройки'),(2, 52, 'Субдомены'),(2, 53, 'Бэкап'),(2, 54, 'Помошник'),
(2, 55, 'Транспортные накладные'),(2, 56, 'Мета-теги и ЧПУ'),(2, 57, 'Страницы'),(2, 58, 'Сцены'),(2, 59, 'Сообщения'),(2, 60, 'Трэкинг'),
(2, 61, 'Поисковые системы'),(2, 62, 'Рефферы'),(2, 63, 'Группы'),(2, 64, 'Генератор'),(2, 65, 'Корзины'),(2, 66, 'Тэги'),(2, 67, 'Поиск'),
(2, 68, 'Вложения'),(2, 69, 'Информация'),(2, 70, 'Производительность'),(2, 71, 'Сервисная служба'),(2, 72, 'Веб-сервис'),(2, 73, 'Склад'),
(2, 80, 'Модули и шаблоны'),(2, 81, 'Мой аккаунт'),(2, 82, 'Магазины'),(2, 83, 'Шаблоны'),(2, 84, 'Геолокация'),(2, 85, 'Налоговые правила'),(2, 86, 'Журналы'),
(2, 87, 'Области'),(2,88,'Главная'),(2, 89, 'Обновление')


Если у вас ps_lang Russian имеет id_lang не "2" а другой, и менять нельзя, то во всех скобках изменить первую (2,....) на ваш номер.