Всем превед я тут новенькии , требуется подсказка
Вообщем ситуация такая , решил попробывать этот интернет магазин . разумеется , понадобился шаблон . версия 1.3 но шаблон поставил от 1.1 под названием blue1_1 , вроде все натянулось более менее , поколдавал в админке с переводом , затем с фаилом header.tpl ,. Вообщем всяко рад,,то что надо получилось , кроме одного- на главной у товаров подписи : в корзину и просмотр , перевелись ровно . а вот на остальных страницах так и осталось view и add to cart , подскажите где ковырять чтоб исправить ?
Заранее благодарю , темка очень приятная неохото искать другую

Панель Управления >> Наст-ка >> Перевод >> Фразы,используемые в магазине (фронт-офис) и Панель Управления >> Наст-ка >> Перевод >> Перевод модулей
флаг Вашего языка >> свернуть все блоки >> раскрыть все блоки и поищите те слова которые надо перевести. Где то Вы пропустили перевод.

Спасибо но реально уже сто раз прошелся по переводу .нет там точно этого

Тогда ковыряйте код в tpl файлах

вот именно хочется узнать какой из них ибо вчера запарился их просматривать

установил другой шаблон такая же шляпа , в стандартном все нормально

product-list.tpl

Попробуйте так "themes/ваша тема/lang/ правите ru.php если язык русский или en.php если англ. используете" находите слово которое хотите изменить и изменяете на свое.

Извиняюсь. Я думал что тема сделана как надо а не .... Чтобы Вас не мучить и много не писать выкладываю сам файл,распакуйте и замените свой в папке themes\Ваша_тема и переведите эти слова В Панель Управления >> Наст-ка >> Перевод >> Фразы,используемые в магазине (фронт-офис) ячейка-- product-list

Уважаемый solt
эти фалы пусты , надо наверное в корневой менять ?
geomagi все получилось Спасибо огромное