<?php

global $_LANGMAIL;
$_LANGMAIL = array();
$_LANGMAIL['Your new admin password'] = 'Ваш новый пароль администратора';
$_LANGMAIL['Your password'] = 'Ваш пароль';
$_LANGMAIL['Welcome!'] = 'Добро пожаловать!';
$_LANGMAIL['Order confirmation'] = 'Подтверждение заказа';
$_LANGMAIL['Message from contact form'] = 'Сообщение контактной формы';
$_LANGMAIL['My personal informations'] = 'Моя персональная информация';
$_LANGMAIL['Message from a customer'] = 'Сообщение от посетителя';

?>

Переводится через Переводы/Перевод шаблонов писем.