заменил на французский файл, обозвал его ru.php работает без ошибок. заменил французский шрифт на наш, снова-здорова, опять (Order -> payment = Банковский перев�) выдаёт. Засада просто. А какую строку удалить и ввести предлагаете?

Коротче, первую строка:
$_MODULE['<{bankwire}prestashop>bankwire_85ee0d0492a4e37e6c183520f5d59c40'] = 'Банковский перевод';
Преста никак не хочет принять с кириллицей. Заменил 'Банковский перевод'; на 'Bank Ubthweisung'; так как неплохо знаю немецкий. Теперь всё работает, ошибки не выдаёт, квитанцию распечатывает.Правда в панели администратра в отделении модулей прописано Bank Ubthweisung вместо Банковский перевод, но меня это не каробит, в принципе можно вписать и Bankovsky perevod, главное не нашими буквами. К сожалению на большее я не способен, кто разберётся, напишите

Хочу ещё дополнить, т.к. Допетрил как изменить 'Bank Ubthweisung' на 'Банковский перевод'. Оказалось оень просто: панель управления >>инструменты>>перевод>>перевод модулей>>русский флажок и ищем, что менять.

Up

ors, не делал, чтобы квиток сохранялся в истории покупок?

Делал. http://prestalab.ru/moduli-oplaty/20-bankovskaja......vitantsija.html
Работает с обычным модулем банковской квитанции. Нужно только в шаблон изменения внести

Спасибо большое, очень помог!)

Поставил модуль. Все замечательно, но в письме покупателю приходят не все реквизиты, а только наименование, банк и р/с. Как поправить. Подскажите пожалуйста. А если бы еще в письме была ссылка на печать квитанции было бы вообще замечательно

А в шаблон письма без установки модуля "банковская квитанция" реально, что то добавить?