обновить его до нового отдельно - не очень хорошо, версия престы какая?

Замени Tools::getHttpHost(true, true) на 'https://' если есть ssl или на 'http://' если нет.

xenol версия престы 1.2.5.0

ors
спасибо за совет, но при замене этой строки, после выбора способа платежа (он уже отображается) дальше не загружается, пишет - не могу найти модуль.
Может я что не так меняю?
'this_path_ssl' => Tools::getHttpHost(true, true).__PS_BASE_URI__.'modules/'.$this->name.'/'
меняю на
'this_path_ssl' => 'Https://'.__PS_BASE_URI__.'modules/'.$this->name.'/'

добавьте в tools.php

Добавляю этот код в tools.php - выдает следующее при попытке загрузить сайт:
Parse error: syntax error, unexpected T_PUBLIC, expecting T_VARIABLE in /var/www/stria160/data/www/mirra-office.ru/classes/Tools.php on line 877

А если так?

'this_path_ssl' => 'http://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].__PS_BASE_URI__.'modules/'.$this->name.'/'

ors спасибо большое, так заработало. При этом еще выдал такую же ошибку в строке 141, я там так же код подправил - и всё, проходит оплата, квитанция нормально выдается, там все реквизиты правильные, всё ок.
Но есть небольшая опять досадная помеха - на странице /bankwire/payment.php
при оформлении заказа пишет:

при этом НОЛЬ всегда, не смотря на сумму заказа - а в квитанции дальше всё правильно. Как бы клиенты не посмущались. Где бы подправить, подскажите, пожалуйста.

В функции execPayment $cart->getOrderTotal(true, 3) почему-то возвращает 0.
Посмотрите что вызывается в исходном модуле в вашей версии престы.

А в каком файле такая функция? В bankwire.php нет, в /bankwire/payment.php тоже

bankwire.php есть функция execPayment.
Замените ее на ту же функицию из старого модуля.