Экселем открываю. Если через Notepad++ то все в порядке.
Excel у меня нет, подсказать точно не смогу.
При открытии файла в настройках поищите выбор кодировки и измените ее на "utf-8".
При открытии файла через LibreOffice, программа предлагает выбрать кодировку. Возможно подобный функционал имеется и в MSOffice.
Если не найдете конвертируйте файл через Notepad ++
Кодировки > Кириллица > windows-1251 и пробуйте открыть еще раз.