Купили тему на для престашопа. Категории в ней выглядят так.
Как это можно привести в человеческий вид?

надо править файлик category.tpl там ищите вывод названия и правьте параметр |truncate: - на побольше