Уважаемые специалисты, необходимо вставить сторонний код на страницу подтверждения заказа Престы 1.4.
Как это правильно сделать?
Заранее благодарю!

Какой код?
Куда именно на странице?

На столь общий вопрос можете получить столь же общий ответ
Берете код и вставляете

или ожидаете подробное описание со всевозможными вариантами
вставки: js, рhp и тд и тп....
в разнообразных местах на странице, а вы выберете необходимый вариант?

php код из одной строки

Подскажите название файла подтверждения заказа в Престашоп 1.4
А уж открыть этот файл в редакторе и вставить код я смогу самостоятельно.
Заранее благодарю!

Страница подтверждения заказа состоит из нескольких файлов

А что в вашем понимании "Страница подтверждения заказа"?
Последняя страница с кнопкой "Подтвердить заказ" после нажатие на которую открывается страница на которой выводится сообщение что заказ принят?

Да, именно она

при определенных условиях это order-carrier.tpl
если этих условий нет то
order-payment.tpl

Попробуйте модуль superhook или аналогичный