У меня когда выпадает страница 404 на ней написан текст:

Страница недоступна
Извините, запрошеной вами страницы не существует
Для поиска товара введите его наименование в следующее поле

Кто нибудь знает как его поменять??

Отредактировать /themes/ваша-тема/404.tpl или переводить используя штатные средства локализации Панель управления > Локализация > Перевод