К каждой категории prestashop позволяет добавить миниатюры (небольшие изображения). Добавить их можно при редактировании или добавлении категории на вкладке
Панель управления > Каталог > Категории
Модуль "blocktopmenu" при формировании меню берет эти миниатюры.
Это можно увидеть по след. коду в файле /modules/blocktopmenu/blocktopmenu.php
Код:
if ((int)$category['level_depth'] == 2)
{
$files = scandir(_PS_CAT_IMG_DIR_);
if (count($files) > 0)
{
$html .= '<li id="category-thumbnail">';
foreach ($files as $file)
if (preg_match('/'.$category['id_category'].'-([0-9])?_thumb.jpg/i', $file) === 1)
$html .= '<div><img src="'.$this->context->link->getMediaLink(_THEME_CAT_DIR_.$file)
.'" alt="'.Tools::SafeOutput($category['name']).'" title="'
.Tools::SafeOutput($category['name']).'" class="imgm" /></div>';
$html .= '</li>';
}
}