Здравствуйте,
Купил тему для Престы(1.5.6.1), после установки мучаюсь с переводом.
Непонятно как решить проблему с переводом уведомлений на русский.
Как только вставляешь в шаблон письма русские слова, результат - их(слов) просто нет.
Если в названии магазина русское слово - то в теме письма вот такое:
=?utf-8?Q?[Magazin]_Order?= =?utf-8?Q?_=D0=BF=D0=BE=D0=B4=D1=82=D0=B2=D0=B5=D1=80=D0=B6=D0=B4?= =?utf-8?Q?
Попробовал редактировать файлы из каталога Swift (заменил все кодировки на UTF-8) - в результате получил вместо русских букв знаки вопроса.
Если делать все на лат. раскладке(включая имя заказчика) - то все отображается нормально.

Посоветуйте пожалуйста что делать, сколько дней голову ломаю!

шаблоны писем клиентам в
твой_сайт/mails/ru
письма админу в
/modules/mailalerts/mails/ru