И снова прощу помощи.
В списке товаров (категории) у некоторых товаров цены стали отображаться 0 рублей, при этом в карточке товара всё нормально. По какой причине происходит подобное и как заставить категорию отображать цену?

Если кто столкнётся с подобной проблемой, то появляется она при удалении какой-нибудь комбинации у товара. Глюк. Лечится удалением всех комбинаций у товара и повторным их добавлением.