Коллеги, такая вот проблема наблюдается. Преста 1.4.8.2, 1.4.9, 1.4.11. В разделе Счета-фактуры и Счета на доставку при генерировании счетов по дате или статусу, в ПДФе - кракозябры. Отдельные счета и накладные на странице заказов - нормальные, кириллица читается. МОдуль Локализатор Орса установлен, с соотвествующими файлами в tools и override.
Лазил по разным магазинам, везде такое, только в одном все ОК. 1.4.8.2. В то время как в другом 1.4.8.2 - тоже проблема. Никто не сталкивался?

Воспользуйся поиском, этот вопрос уже обсуждался и решен
там надо PDF.рhр поправить, шрифты закинуть и после админку настроить
не найдешь, стучись в личку

Спасибо, попробую. Я искал, но конкретно такой проблемы не видел. Меня смущает, что одиночные счета открываются нормально, глюки именно с теми где генерируются по датам. В Орсовском локализаторе PDF.php подменен и шрифты вроде есть тоже ж.

Ты для создания PDF используешь tcpdf
а не входящий в престу fpdf
Я сталкивался с таким, у товарища была аналогичная проблемма
глюки именно с теми где генерируются по датам
убрал tcpdf и подключил fpdf

И ещё
открой Панель управления > Заказы > Счета-фактуры
и попробуй генерировать Ожидание оплаты банковским переводом

Спасибо, получилось! Была еще в футере какая то строка нечитаемая, так и не понял что это? Нашел и удалил методом тыка.