Как при выборе товара "В корзину" не переходить в "Состояние корзины", а остаться там же?
То же самое и при выборе "подробнее" - выхожу на описание товара, нажимаю "Добавить в корзину", попадаю в "Состояние корзины", а хотелось бы вернуться в просмотр товаров в той же самой категории.

Панель Управления >> Настройки >> Товары
Куда переадресовать покупателя после добавления товара в корзину: на предыдущую страницу

Спасибо Великий Гуру
А как со второй частью вопроса?

Ответ и был на оба вопроса.
Или делайте как приведено выше, или включите ajax-корзину.

Включил ajax-корзину - не помогло.
Я имею ввиду -
Выбираю Категорию - по центру "Категория", ниже товары.
Выбираю на Товаре "Подробнее" - по центру этот Товар.
Выбираю "В корзину" - товар добавляется и остаемся на странице товара.
А хотелось бы на (предыдущую) страницу "Категория".