Добрый день, подскажите почему после ввода русских слов в (Локализация-Переводы) эти пункты все равно в теме остаются на английском ?

К примеру кнопка В корзину внутри магазина перевелась , а на главной нет и тп

Что делаю не так? http://подарок-для-вас.рф/index.html

Блин вот я дубина то)) Переводил не там где надо , не выбирал что именно хочу перевести , перевел только магазин

Осталась последняя проблема на компьютере сайт отображается нормально, а вот на планшете так https://www.dropbox.com/s/lky56ujq8t9fwjx/2013-11......%2017.32.08.png

https://www.dropbox.com/s/atifiluibgm9xb8/2013-11......%2017.32.12.png

как сделать чтобы на планшете тоже отображался как на компьютере (вроде опция мобильная версия отключена) или где то в другом месте отключается?

Спасибо))