Если я не ошибаюсь, это меню называется sf-menu. 
В global.css я нашел следующее:
Код:
.sf-menu {
    background: url(../img/header_menu_bg.png) repeat-x left top !important;
    -moz-border-radius: 3px !important;
    -webkit-border-radius: 3px !important;
    border-radius: 3px !important;
    border: 1px solid #a5c837 !important;
    border-bottom: 1px solid #82ac1c !important;
}
.sf-menu li {
    border-right: 1px solid rgb(165, 200, 60) !important;
}
.sf-menu a {
    line-height: 50px !important;
}
.sf-menu a, .sf-menu a:visited {
    height: 50px !IE !important;
}
.sf-menu a, .sf-menu a:visited {
    color: #fff !important;
    font-size: 12px !important;
    text-shadow: none !important;
}
.sf-menu a:focus, .sf-menu a:hover, .sf-menu a:active {
    background: url(../img/header_menu_bg.png) repeat-x left top !important;
    background-position: 0 -50px !important;
}
.sf-menu li li {
    background:    #a9ca0e !important;
}
.sf-menu li li {
    width: 200px;
    background: #a9ca0e !important;
}
.sf-menu li li:focus, .sf-menu li li:focus, .sf-menu li li:focus {
    background: #f2f2f2 !important;
}
.sf-menu li li a{
    margin-right: 0 !important;
}
.sf-sub-indicator {
    /*background: url('../img/arrows.png') no-repeat -10px -100px !important;*/
}
a > .sf-sub-indicator {
    top: 20px !important;
}
.sf-menu li:hover ul,
.sf-menu li.sfHover ul {
    top: 50px !important; /* match top ul list item height */
}
Я не программист, и не знаю, как исправить эту проблему. Кто знает, подскажите, какие параметры нужно изменять и в каком направлении. 
Спасибо.