У меня не переводятся установленные модули через вкладку "Инструменты" - "Перевод" - "Перевод модулей".

Версия Prestashop 1.4.4.0