Здравствуйте.
столкнулся с ситуацией

хочу отредактировать шаблон письма, который уведомляет ПРОДАВЦА о поступившем заказе.

в редакторе шаблонов рядом с шаблоном нужного письма красуется надпись
No Subject was found for new_order, or subject is generated in database
и его название new_order.html
Шаблон с таким именем есть в папке mail в модуле mailalert,
но редакция этого шаблона из папки не влияет ни на что.
Редакция же шаблона new_order.html в самом редакторе писем - правки вносит. (при этом шаблон в папке мейлалертс не меняется).
Файлов с таким именем больше нет.
Как найти этот шаблон? и где он лежит?

modules/mailalerts/mails/ru/ new_order.html - меняете, что нужно и все работает - проверено

В том то и дело что редакция этого файла не дает никакого результата. я писал об этом выше.
Где еще смотреть?