Добрый день! Подскажите как например в модуле популярные товары вывести 6 столбцов наименований товара

придется переделывать шаблон модуля популярные товары

подскажите что нужно изменить

изменить много чего надо будет, начиная с разрешения изображения картинок товара, если у вас нет навыков работы со smarty-обратитесь к профессионалам

тут скорее не смарти требуется а банальный css . Ну и копи-паст html
За вывод товаров отвечает файл product-list.tpl находящийся в паке вашей темы.
Там же (уже в папке css ) находятся файлы css
В общем в двух словах не скажешь. А вообще - хорошее начало для начала админить сайт. Курите тему и htmlbook.ru вам в помощь (а так же адоб дримвьювер или т/п)