Подскажите, пожалуйста, как добавить вверху страницы магазина шапку с наименованием магазина, чтобы она менялась в зависимости от выбранного языка, т.е. надпись на английском, когда выбран английский и на русском, когда язык - русский?

Знаю, как надо менять файл header.tpl, как добавить тег <table>. Но не пойму, как отредактировать чтобы, была двухязычная шапка

Спасибо

Покажите пример или напишите точнее. Название магазина вбивается в БД и она только на одном языке. Для второго языка нужна доп. поле в БД и переделка запроса. А если хотите вывести название с помощью фото то здесь только добавить пару строк в коде.

нужно чтобы название наверху "Массажеры, спортивные товары и т.д." менялось на 2-х языках
http://beutnheal.com/

А в какой именно таблице БД название магазина?
С помощью фото тоже можно, а оно не закроет логотип слева?
Спасибо

Оно у Вас прописано в header "МАССАЖЕРЫ, СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ И ТОВАРЫ ДЛЯ КРАСОТЫ" Пропишите так {l s='МАССАЖЕРЫ, СПОРТИВНЫЕ ТОВАРЫ И ТОВАРЫ ДЛЯ КРАСОТЫ'} и сможете перевести с Админки.

Да, и у Вас переключение языков не совсем правильно работает.

Спасибо, попробую.

Да, какой-то косяк произошел. На страницу 404 выходит. Раньше нормально пeреключало с русского на английский и наоборот.

Прописала, как Вы сказали, но не могу найти в панели Администрирования, где перевести, вообще блока нет похожего.

Оно должно появится в "Фразы используемые в магазине (фронт офис)" а не в блоке или модулях.

Ссылка на переключение на другой язык выглядит странно http://beutnheal.com/ru/massage потому и 404 выбивает.

Спасибо огромное, geomagi! Все получилось. ЧПУ неправильно был настроен.
Фразы нашла в Локализация - Переводы, кому интересно.