Снегурка, да я и понимаю, что должно быть на русском, но почему на английском - уже всё что можно перепробовал.
Я долго возился с транслитерацией ЧПУ для товаров, что бы автоматически она работала - для этого в admin.js были добавлены соответствующие строки, что переводят название на латиницу.
Но вроде и заменял на стандартный файл, всё равно.
Единственное что - я ставил модуль локализатор, но после он был удалён.
В любом случае спасибо, знаю теперь что на русском слова должны быть, буду копать дальше, как решу - сообщу что было.
Пересоздание индексов - первое что я делаю что бы проверить работает поиск или нет