Что необходимо вставить в .tpl для отображения цены примерно так:

цена:
$100
800 грн | 3000 руб

Если можно подробно для начинающего пользователя, заранее спасибо!

Я очень внимательно читал этот фору и видел подобные вопросы но к Prestashop 1.5.х.х ни один из приведеных вариантов не походит, с уважением!

без доработки движка или написания модуля никак. начинающий не справится.
могу помочь за вознаграждение

Устроим аукцион!

зачем?