При имопрте не выдаёт ошибок (вроде всё, ок!), но краткое и полное описание товара обрезано

Ну что, ни кто не знает??

импорт работает отлично, проверьте ещё раз всё.
а в админке что сделай скрин краткого описания

Проверьте файл, который загружаете внимательно (только проверяйте уже перекодированный в UTF-8). Такая же фигня была. Оказалось, что в самом файле при переводе в UTF8 обрезается описание.

notepad++ хорошо кодирует

ничего не обрезано в в файле. а вот в админке, поля с краким и полным описанием вообще пустые. чё за х...?
Хелп плиз.

было такое - ругается на длину поля, хотя вручную забивается без проблем

Так у меня импорт происходит без проблем (ошибок нет).
Где можно поменять длину этих полей?

Я так понял ни кто не встречался с такой проблемой?

в шаблонах tpl
truncate
это для отображения