Здравствуйте! В поиске похожего найти не получилось. Как сделать рамку для фотографий, в каталоге например. Как изменить толщину и цвет этой рамки.

Используя стиль сss: border

а в каком файле это делать? global.css ??

Если каталог то в стандартной теме - это файл product_list.css

шаблон не стандартный есть такие файлы -
global.css
maintenance.css
scenes.css
2 последних по содержимому точно не подходят вроже.
и как прописать border ?! подскажите новичку.

global подойдёт

а вообще, если начинать надо с инспектирования элементов сайта (в хроме есть родной инспектор, в мозиле это файрбаг)
Выбираете элемент дизайна, по F12 открываете инспектор , или из контекстного меню,
и смотрите какой файл css управляет и какие параметры относятся к этому элементу. их и правите.
Только осторожно и внимательно, т.к поправив и сместив очевидное, можно сдвинуть и не очевидное, которое потом вылезет в лк покупателя или еще где (а вы и знать не будете)
А касательно рамки - да, по простому можно бордер задать, а по сложному можно фончик в виде jpg или bmp подсунуть. Иногда помимо css приходится править и верстку . например класс дописать , что бы только этот элемент изменялся а не все подобные или обрамить группу элементов сайта тегом div. В общем дерзайте, разбирайтесь в структуре файлов темы (что за что отвечает)