Добрый день.
Появилась задача в меню сделать ссылку, при нажатии на которую показывались бы популярные или новые товары.
Можно ли реализовать такое?
Спасибо!

В меню категорий?
Конечно можно.
Редактируйте файлы blockcategories.tpl, и добавьте туда руками ссылки, что вам нужны, перед ссылками меню или после. При желании можно и в середине где вам надо впихнуть.