Здравствуйте.
Беда такая, ни с того ни с сего перестал работать перевод из бэкофиса, находишь нужную строку, пишешь перевод, жмешь обновить, показывается что перевод обновлен. А при повторном заходе в переводчик все остается как было.