Подскажите, пжлс, вроде модуль переведен, даже некоторые фразы подставляются на русском, но встречается такое что, вроде стоит переведенная фраза - но она все равно отображается на английском. Как исправить такую беду?

у меня также почти такой же вопрос а может даже такой же вот:

дефалтовая тема presta 1.5.3.1

Например хочу перевести модуль категории, а именно название Категории поставить без : просто Категории.



но ничего не выходит, почему так? где именно надо переводить эти названия, в модуле категорий правильно? но почему не выходит ничего.. подскажите пожалуйста куда рыть.

Решил проблему, она была во включенной опции, кэширование Smarty, поэтому обновляло далеко не сразу, для отладки ее надо выключать.

Кэш у меня стоит на отключение, и все равно не обновляется