Здравствуйте! Подскажите, как сделать так, чтобы покупатель смог заказать товар с дробной единицей измерения (например, 0.1 кг, 1.5 литра). Если нужен дополнительный модуль, то подскажите, где его искать? Спасибо!

проще всего будет так
сделать минимальную единицу - 0.1кг или 0.1 литра, купить 100 единиц, будет 1 кг/л. Отобразить общий вес заказа, там преста сама посчитает массу.
Модули такие вопросы не решают, надо ковырять исходники.