Есть ли возможность генерировать связанные атрибуты. Например, Есть атрибут "Модель". Допустим, он имеет два значения: A и B. Есть атрибут "Размер". Он имеет, допустим, три значения: X,Y,Z. Как сгенерировать, чтобы при выборе значения А в атрибуте "Модель", в атрибуте "Размер" было бы доступно к выбору, допустим только одно значение -Х?

тогда Вам не автоматом генерировать надо, а составлять комбинации вручную

Этого мало, придется еще и JS код поиска по комбинациям переделывать.