Добрый день. Не могу разобраться как создать категории на уровне с категорией Главная, я хочу что бы была категория Каталог не в родительской категории Главной, почему нельзя создать без родительской категории?

неясно только - зачем?
могу ошибаться, но товары в категории ГЛАВНАЯ - не видны на витрине. это как бы root сайта .
ну а в общем, на сколько я знаю - так сделать нельзя. всегда любая категория лежит в категории ГЛАВНАЯ

А разве "Главная" где-то засвечивает своё "не такое" название?
Сам раньше задавался таким вопросом, как вы. Но потыкав в панеле кнопки пришёл к выводу, что лучше забить.
У меня в самом магазине нет ни одного слова "Главная", которое бы относитесь к категории.

Везде написано "Каталог", "новые товары" и т.п.

У меня когда наводиш на главную выпадают все подкатегории в том числе каталог, а где помянять название главной категории на каталог я так и не нашел.

В PhpMyAdmin найти таблицу _category и изменить название необходимой категории для вашего языка.

Спасиб!