Названия валют для пользователя на обоих языках en\ru отображаются на русском! Как сделать так,чтобы при выборе En названия валют были на En ??

В код /modules/blockcurrencies/blockcurrencies.tpl

добавить в foreach:


и тд. для всех валют.
Изменить id_lang под вашу prestashop.

это что означает? где менять?.. сорри, новичок..
и tpl менять в modules/blockcurrencies/blockcurrencies.tpl или в themes/моя тема/modules/blockcurrencies/blockcurrencies.tpl или это не имеет значения?

В коде что написан выше изменить id языков на ваши
ID смотреть на стр. Инструменты > Языки

{foreach from=$currencies key=k item=f_currency}
<li {if $cookie->id_currency == $f_currency.id_currency}class="selected"{/if}>
<a href="javascript:setCurrency({$f_currency.id_currency});" title="{$f_currency.name}">{$f_currency.sign}</a>
</li>
{if $f_currency.iso_code = 'USD'}
{if $cookie->ru == 6}Доллар{/if}
{if $cookie->en == 1}USD{/if}
{/if}
{/foreach}

Что-то не так делаю?..не получилось..

Ж\Это что?


Правильно:

Вернее, вот так (id языка - номер языка,верно?)
{foreach from=$currencies key=k item=f_currency}
<li {if $cookie->id_currency == $f_currency.id_currency}class="selected"{/if}>
<a href="javascript:setCurrency({$f_currency.id_currency});" title="{$f_currency.name}">{$f_currency.sign}</a>
</li>
{if $f_currency.iso_code = 'USD'}
{if $cookie->id_lang == 2}Доллар{/if}
{if $cookie->id_lang == 1}USD{/if}
{/if}
{/foreach}

Но все равно ничего не меняется..

Кеш чистили? банально, но часто помогает

Имеет. Если в теме есть tpl файл то будет использовано от туда а не из папки самого модуля. Это дает еще и возможность обновлять магазин без утери переделок.
P.S. Это касается и файлов стилей css и перевода модулей.