Написал подобный пост на официальном сайте, но пока ответа нет - может тут кто подскажет?

Недавно попробовал финальную версию PrestaShop 1.5.0.17.

Сразу обратил внимание, что ЧПУ генерируются кириллическими символами, если само наименование тоже кириллическое. Так то вроде не проблема, но если обновляться с 1.4.7.3,то будет проблема при переносе базы данных и при дальнейшем вводе новых товаров, производителей и т.д. Более того сайт упадет в выдаче.

Может кто знает, как вернуть нормальную генерацию ЧПУ транслитерацией?

А так очень понравился редактор заказов. Существует ли подобный бесплатный для 1.4.7.3?

По моему Вы слишком поторопились, 1.5.0.17 всего дня 3-4 и расковырять его не думаю что у кого нибудь хватило время. В этой версии появились такие функции которых до этого ни в одной версии не было. Про ЧПУ могу подтвердить что он работает не только с кириллицей но и с любым другим. Я на пример из Грузии и сразу заметил что ЧПУ и с Грузинским хорошо справился. И заметил что ссылки по другому формируются Домен/index.html?id_category=3&controller=category&id_lang=1
Вообще по моему уже пора новую вкладку сделать на форуме для 1.5. Вопросов про него будет слишком много.

Надо навесить JS скрипт транслитерации на поля ввода.

При включенном ЧПУ в основном ссылки не поменялись.
Изменилась функция преобразования названия в link_rewrite. Чтобы добавить транслитерацию установите локализатор

Вот тут сразу видно, что живой форум.
Это я понимаю, но может можно сделать как нибудь поэлегантнее ...

ors, спасибо за совет. На выходных попробую.

Еще я заметил, что в модуле производителей и поставщиков (PrestaShop 1.4.7.3) если наименование набить русскими буквами, то URL при включенном ЧПУ будет выглядеть site/22_. Соответственно, если английскими, то site/22_russia. А хочется, чтобы с русским наименованием тоже было site/22_russia.
Пробовал копаться в коде сам, но пока нет времени и не получилось.

Кто-нибудь знает решение?

Нашел способ для версии 1.4+: добавляем в .../classes/Tools.php в самое начало функции replaceAccentedChars($str) следующий фикс.

$str = preg_replace('/[\x{0430}]/u','a', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0431}]/u','b', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0432}]/u','v', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0433}]/u','g', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0434}]/u','d', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0435}]/u','e', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0436}]/u','zh', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0437}]/u','z', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0438}]/u','i', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0439}]/u','y', $str);
$str = preg_replace('/[\x{043A}]/u','k', $str);
$str = preg_replace('/[\x{043B}]/u','l', $str);
$str = preg_replace('/[\x{043C}]/u','m', $str);
$str = preg_replace('/[\x{043D}]/u','n', $str);
$str = preg_replace('/[\x{043E}]/u','o', $str);
$str = preg_replace('/[\x{043F}]/u','p', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0440}]/u','r', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0441}]/u','s', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0442}]/u','t', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0443}]/u','u', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0444}]/u','f', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0445}]/u','h', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0446}]/u','ch', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0447}]/u','c', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0448}]/u','sch', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0449}]/u','sh', $str);
$str = preg_replace('/[\x{044B}]/u','y', $str);
$str = preg_replace('/[\x{044D}]/u','e', $str);
$str = preg_replace('/[\x{044E}]/u','yu', $str);
$str = preg_replace('/[\x{044F}]/u','ya', $str);
$str = preg_replace('/[\x{0451}]/u','yo', $str);

Для версии 1.5 делается аналогично, но 16-ти ричные коды русских символов добавляются в массив $patterns, а соответствующие им английские (транслит) в массив $replacements

Опробовал данный код на сайте работает хорошо, кроме одного момента.
Ссылки на производителей генерируются, но при открытии отображается 404 ошибка.

http://www.kafel.by/ - снизу список производителей.

Как победить эту проблему?

Подскажите как решили свою проблемку с кирилицей ??? тоже преста 1541 ....
Я не пойму куда вставить этот код ? что постом Выше ??? (в преста не силен)

поставь локализатор и будет все нормально