Здравствуйте!
Добавляю товар, в описании пишу свойства: год , цена, объем.. либо в таблице либо просто переносы делаю html тегами.
публикую.

при просмотре товара на сайте весь текст в одну строчку пишется, отображается не до конца и цвет не видно

вот пример
gold-alco.ru/11-asbach
gold-alco.ru/asbach/3-asbach-privat-brand.html

Помогите пожалуйста

Для таких параметров, как у вас, можно использовать Характеристики (Features).
Типа какой объем, какая выдержка.