Добрый день!
Возник такой вопрос, в корзине не отображается иконка добавленного товара,
буду признателен за советы по устранению этой проблемы.

У меня была похожая проблема...
А у вас только у одного товара иконка не отображается или у всех товаров в корзине нет иконок?

попробуйте перегенерацию.