Подскажите как отключить эту карусельку, причем она не на главной, а в подкатегории

Панель управления > Каталог > Сцены
Все сцены выбрать и удалить.

Спасибо помогло, в моем переводе, выглядит вот так, как выяснилось
Back Office > Каталог > Карта изображений