Что сложного.
- Открываете шаблон product.tpl в вашей теме,
- находите блок в котором хотите вывести два столбца,
- определяете значения которые хотите разместить в первом,
какие во втором столбце,
- далее создаете на этом месте следующий код:
Код:
<div class="twoColumns">
<ul>
<li class="firstCol"></li>
<li class="secCol"></li>
</ul>
</div>
В firstCol заносите значения для первой, а в secCol - для второй колонки.
В стилях прописываете правила для этих блоков:
Код:
.twoColumns {
clear: left;
width: 100%;
}
.twoColumns ul {
list-style: none;
}
.twoColumns li {
padding: 0;
margin: 0;
width: 50%;
float: left;
}
.firstCol {
/* Стили левой колонки, если нужны */
}
.secCol {
/* Стили правой колонки, если нужны */
}
И проверяете как выводится на странице.