Извините, если надоела тут всем, но никак не получается решить проблему...
Скажите, какие поля и из каких таблиц обязательно должны быть у товара, чтобы импортировать его из CSV файла?
Я посмотрела, какие поля отмечены звездочкой в админке при добавлении товара и добавляю данные именно в эти поля импортом, данные заносятся в базу, но товар не отображается ни в админке, ни на сайте. Может быть я какие-то обязательные поля не заполнила?

Я заполняю поля:

product: id_product, id_manufacturer, id_category_default, quantity, price, reference, location, out_of_stock (везде 2), active (везде 1), indexed (везде 1)

product_lang: id_product, id_lang, description, description_short, link_rewrite, name

manufacturer: id_manufacturer, name

manufacturer_lang: id_manufacturer, id_lang

нашла!
напишу, если кому-нибудь еще понадобится, нужно было еще заполнить таблицу category_product
сама спросила, сама ответила - очень самостоятельная=)