При переходе на следующую страницу не отображаются товары

http://ireneswan.com/category.php?id_category=2

С чем бы это могло быть связано ?

очевидно что модуль фильтров у вас глючит

Ну а как решить данную проблему

отключить модуль фильтров или исправить шаблон (привести к стандартному prestashop) или иcправить blocklayered.js

Подскажите, что именно там менять? Если это платная услуга, пожалуйста, напишет цену в личку.