Подскажите пожалуйста, существует ли модуль "Товары из той же серии", или как можно решить добавление такой функции. Спасибо!

Если не будет большей информации то не думаю что кто нибудь сможет ответить. Я ничего не понял. Что за серия? Куда хотите ее прописать? Где вывести? Если думайте что здесь умеют угадывать ваши мысли то очень ошибайтесь.

Ну выводится модуль на страничке товара, внизу. Там уже есть подобный модуль "Товары из той же категории", но меня интересует немного другой алгоритм, необходимо, чтобы выводились товары из той же серии, например ipod 4gb белый, и допустим в модуле "Товары из той же серии" будут выводится ipod 4gb черный, ipod 4gb зелёный.

Это не серия а характеристика товара, такое в престе есть, только не отдельным модулем. Рядом с товаром выводится цвет, объем диска и еще много чего.