Необходим модуль, который позволял бы в админке на определённом товаре ставить галочку "бесплатная доставка", и после чего в фронт офисе напротив товара отображалась иконка (эмблема) "бесплатная доставка", так как например отображается иконка "новый товар" или "акция"
Вот пример

Не думаю что такой модуль найдете но как говорится нет безвыходного положения. Могу натолкнуть на мысль. В престе есть параметр который нигде и никак не используется, это состояние товара (Новый,БУ, отреставрированный). Используйте ее.