в глобал не смог найти где вписать размер шрифта для хэдэра.

нужно изменить текст и шрифт следующей фразы

Добро пожаловать, ...
Мой аккаунт, Корзина

Помогите пожалуйста

поискал по форуму - не нашёл ответа :(

Это стили от соответствующего модуля править надо, а не шапку

Измени следующий файл

themes\тема_твоя\modules\blockpermanentlinks\blockpermanentlinks-header.tpl

Там попробуй изменить текст.

А шрифт, размер и т.п. в global.css меняй.

можно и не в global также можно использовать style=""