1) Находим themes\prestashop\css\global.css
в нем ищем
Код:
#header #currencies_block_top ul

меняем этот блок на
Код:
#header #currencies_block_top ul {
    float: left;
    height: 3em;
}


2) находим modules\blockcurrencies\blockcurrencies.tpl
меняем его содержимое на это
Код:
<div id="currencies_block_top">


    <form id="setCurrency" action="{$request_uri}" method="post">
        <ul>
                <li>
                <strong>{l s='Currency' mod='blockcurrencies'}</strong>
                </li><br />

            {foreach from=$currencies key=k item=f_currency}
                <li {if $id_currency_cookie == $f_currency.id_currency}class="selected"{/if}>
                    <a href="javascript:setCurrency({$f_currency.id_currency});" title="{$f_currency.name}">{$f_currency.sign}</a>
                </li>
            {/foreach}<br />
        </ul>
        <p>
                <input type="hidden" name="id_currency" id="id_currency" value=""/>
                <input type="hidden" name="SubmitCurrency" value="" />
            
        </p>
    </form>
    1{$currencies.1.sign}={$currencies.0.conversion_rate|truncate:4:""}{$currencies.0.sign}
</div>


вывод курса - строка 1{$currencies.1.sign}={$currencies.0.conversion_rate|truncate:4:""}
выводится курс валюты № 0 по отношению к валюте № 1. думаю поменять под свои нуждвы нетрудно.
естессно делаем на всякий случай копии неизмененных файлов. :blus: