нужно или картинку или HTML вставить в правую колонку
как это можно сделать

Это удобно делать вместо картинки в блоке рекламы

добавил рекламный блок
а как его редактировать?

В блоке Blockadvertising меняешь картинку на свою, а файле blockadvertising.tpl правишь адрес, чтобы после клика на картинку перекидывало, куда тебе нужно.

а как отредактированный файл обратно загрузить?) ( знаю что нуп)

через любой ftp клиент, например

А какой клиент лучше использовать? И ещё как через него подключится к серверу. Какие данные вводить? А то всё время ошибка вылетает. Заранее спасибо.

Я пользуюсь под виндой тотал командером
под мак ос кибердаком

вводить адрес ftp, логин, пароль их вам предоставил хостер

Какая ошибка?