Добрый день, хотелось бы помимо всех частных клиентов, забить в систему и юридических лиц + предоставить им возможность самим иметь аккаунт в системе и заполнять реквизиты.

Какие у Вас есть соображения по этому поводу?

На сайте нашел модуль http://prestadev.ru/addons/front-office-features......aciya-yurl.html для этих целей, но интересно как он будет работать с модулем редактирования заказов. Будет ли у меня возможность добавить заказ через админку и есть ли у модуля интерфейс реадктирования данных о компании.

Готов дописать функционал модуля "Регистрация юр.лиц", отправляйте ТЗ на почту или в ПМ.