Hello.

Решил добавить идентификатор кнопке "подробнее" у них с кнопкой "в корзину" одинаковый класс

Вот только при использовании фильтра если посмотреть в код то идентификатора нет. Вероятно закеширован старый вариант product-list.tpl. Собственно, вопрос: где находится этот самый закешированый вариант...?