Помогите добавить текст типа "Все права защищены..." в футер. Как я понимаю это нужно сделать в blockcms.tpl
Но как туду вставить нужный мне текст, чтоб он выводился на странице?

Да, blockcms.tpl
Открываете, находите <!-- MODULE Block footer -->

Либо в общий список (после последнего </li>) закидываете ваше дополнение, типа

Код:

<li>{l s=\'All rights reserved\' mod=\'blockcms\'}</li>

либо отдельно, например после </ul> и перед <!-- /MODULE Block footer --> вставляете

Код:

<div style=\"width:300px;float:right;\"><p>{l s=\'All rights reserved\' mod=\'blockcms\'}</p></div>

Потом заходите в переводы, в модули, находите модуль blockcms и вписываете нужную вам версию перевода строки All rights reserved.

Можете написать вместо style, какой-нибудь класс, а потом в CSS его настроить.
Как то так.