Здравствуйте,

можно ли настроить стандартными средствами или использовать готовый модуль, чтобы задавать атрибутам свои значения свойств (характеристики) (отличные от свойств материнского товара)?

пример:
товар "сапоги"
атрибут "размер" значение "52"
свойство "длина" значение "2"

товар "сапоги"
атрибут "размер" значение "50"
свойство "длина" значение "1"

Нет в Престе такого нет, да и насколько я знаю почти ни в одном движке нет (разве что в Magento да и то ...). Сделать можно, но это не просто и потому не дешево. Я так понимаю вас интересует вариант, когда можно задать наименования атрибута для категории товаров, а значения этого атрибута присваивать из конкретных товаров?