Появились в header системные сообщения (см. илл.)
Сначала сайт вовсе перестал отображться, затем появилися этот текст.
Попытки вернуть путем загрузки вчерашней бэкап верссии не принесли успеха.

В чем можем быть общая ошибка?

Вспомните что Вы правили и где до появления ошибки. Если Админ панель работает, то постарайтесь отключить ВСЕ модули и посмотрите так загрузится или нет страница, если да то поочередно включая модули и чистя кеш узнайте какой модуль вызывает сбой. Если и при выключенных модулях ничего на поменялось то надо пере установить престу. Если есть еще ранняя версия бекапа восстановите ее