Почему-то не переключаются языки при просмотре продукта при включенных ЧПУ.
Допустим при переключении на ru, возвращается ошибка
301 Moved Failed to load source for: http_://site.ru/ru/2-friendly-url.html
и перекидывается на старую страницу

на других страницах, например при просмотре категории, все ok
причем если поменять язык при просмотре например категории или главной страницы, то тот же url затем обрабатывается нормально

версия последняя, при установке выбирал full install или что-то подобное

и наверно по той же причине функция $category->getProducts(...)
возвращает в полях продукта [link_rewrite] и [link]:
"-" и "http://site.ru/ru/2--.html" соответсвенно.
Хотя ЧПУ прописан в опциях продукта.

подскажите в чем может быть проблема и как ее решить

нашел причину: проблема наблюдается если продукт в home категории